It is with considerable sadness that we must inform you that your Board of Directors agreed at its February 27 meeting to cancel our 2021 annual convention, which had been scheduled for this July in Ottawa. This decision was made because of real safety concerns for our attendee members and dealers, and continuing restrictions on travel and the number of people permitted to assemble, and social distancing requirements, and real uncertainty about when these restrictions might be lifted. Given these uncertainties, it was felt that sufficient assurances did not exist that convention attendance could be achieved legally and safely.

Preparations are now under way to hold virtual education sessions on as many of the topics planned for the 2021 convention as can be arranged.

-----------

C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous informons de la décision prise par votre conseil d'administration, lors de sa réunion du 27 février, d'annuler notre congrès annuel 2021, qui était prévu à Ottawa en juillet prochain. Cette décision a été prise en considérant les problèmes de sécurité pour nos membres participants et nos marchands, des restrictions persistantes sur les voyages et le nombre de personnes autorisées à se rassembler, et les exigences de distance sociale, qui demeure une réelle incertitude quant au moment où ces restrictions pourraient être levées. Compte tenu de ces incertitudes, il a été estimé qu’il n’existait pas d’assurances suffisantes que la participation au congrès pouvait se faire de manière légale et sécuritaire.

Des préparatifs sont en cours pour organiser des sessions éducatives virtuelles sur autant de sujets possibles qui étaient déjà prévus pour le congrès 2021.